On a nommé, à juste titre, la société d’aujourd’hui, société de l’information. A travers le réseau mondial de l’Internet, l’information, en se diffusant sans cesse en grande vitesse, abolit les frontières et les distances. En ce qui concerne, plus particulièrement, le domaine du droit, ce phénomène conduit à l’osmose d’ ordres juridiques similaires, ce qui dans l’espace de l’Union Européenne acquiert une importance particulière. L’information et la communication électroniques constituent, désormais, une réalité incontournable. La science de l’informatique influence la quasi-totalité des activités humaines, quel que soit le domaine dans lequel elles se développent, alors que l’usage de l’informatique et des nouvelles technologies contribue cosidérablement au fonctionnement des institutions démocratiques.

Le présent portail vise à a) informer le public sur l’histoire de l’institution et sur les conditions du fonctionnement du Conseil d’Etat, b) aider celui qui applique le droit, ainsi que tout intéressé en offrant un aperçu de la jurisprudence de la Cour et la possibilité de recherche et c) informer les parties sur les affaires pendantes.

J’espère que ce portail contribuera à la compréhension du rôle primordial, joué par le Conseil d’Etat au fonctionnement du régime démocratique. Parallèlement, il constituera un outil efficace pour l’information des intéressés sur la jurisprudence de la Cour.

Enfin, je voudrais, à cette occasion, remercier tous les juges et fonctionnaires du greffe, en activité ou à la retraite, qui ont travaillé jusqu’ aujourd’hui, afin que les nouvelles technologies soient incorporées au fonctionnement de la Cour.

Athènes, mars 2007
Georgios Panagiotopoulos